「英語と日本語、どうちがう？」　（著者：　鴻巣　友季子）

英語と日本語、どうちがう？ （教養・文化シリーズ ＮＨＫ出版学びのきほん） 鴻巣友季子／著 発売日：2025/10/27

この本はあまり前知識もなくネットで購入しましたが、１１２ページという薄さで、「ん？文庫本でも２００ページはあるが…」と思いながら、第１章を読むと、まずは言語の歴史から始まり、「む…難しい、ギブアップか？」となおも読み進めていくと、第２章に、「翻訳とは、体を張った読書である」とあり、思わず頷きました。第３章、第４章ではさ...