この度は当オークションをご覧頂き、誠にありがとうございます。 
 当社では、厳選したアパレルや毛皮のアイテムを出品しております。 
 
 オークションのご参加は、ページ下部の注意事項をお読みの上ご参加頂ければと思います。 
 古物営業法を遵守の上、全て出品前に弊社鑑定士が入念な真贋鑑定をいたしております。 
 当方で出品しております出品物は、すべて鑑定基準をクリアした商品となりますのでご安心してオークションにご参加ください。 
 また、商品の状態や色味、採寸には細心の注意を払い記載しておりますが、全てを完璧に記載することは困難となりますので、 
 中古品のご理解のある方のみご入札くださいませ。 

 Thank you very much for visiting our auction. 
 We specialize in offering a carefully curated selection of apparel and genuine fur items. 
 
 Before participating in this auction, we kindly ask that you read the important notes at the bottom of this page. 

 In compliance with applicable secondhand dealer regulations, every item is carefully authenticated by our certified in-house authenticators before being listed. 
 All items we offer have successfully passed our authentication standards, so you can bid with confidence. 

 While we make every effort to accurately describe each item's condition, color, and measurements, it is impossible to document every minor detail. 
 Therefore, we kindly ask that only those who understand and accept the nature of pre-owned items place a bid. 

 感本次拍。 
 本店精心甄并提供服及天然毛皮商品。 
 
 参加本次拍前，敬仔本面底部的注意事。 

 本店格遵守相二手商品法，所有商品在上架前均由本公司定行格的真定。 
 本店所出售的商品均已通本公司的定准，放心参与拍。 

 然我已尽最大努力准描述商品的状、色及尺寸，但仍无法完整所有微之。 
 因此，限能理解并接受二手商品特性的家参与拍。 
 
<CENTER>
 他にも商品を出品しておりますので、下記のバナーから是非覗いてみてください♪ 
 
<A HREF="https://yahu.qbt.jp/seller/6Z3Afy9t8h1odnJ4RfTxP9X4hjJbV" TARGET=new><IMG SRC=https://amazakemania.com/wp-content/uploads/2024/03/マイオク.gif WIDTH=600 HEIGHT=84 BORDER=0></A> 
</CENTER>
 






 <TABLE BORDER=1>
 
 <TR>
 <TD COLSPAN=2 BGCOLOR=#000000;>
 商品詳細 Description
 </TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>商品名 Item name</TD>
 <TD>
 6-OGF534 サガミンク SAGA MINK ROYAL ミンクファー リアルファー 毛皮 コート ジャケット クロップド デザイン ブラウン L 柔らか◎ </TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>ブランド Brand</TD>
 <TD>
 サガミンク SAGA MINK
 </TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>商品番号 Item No.</TD>
 <TD>
 6-OGF534
 </TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>カラー Color</TD>
 <TD>
 ブラウン
 </TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>素材 Material</TD>
 <TD>
 ミンクファー
 </TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>表記サイズ Size</TD>
 <TD>
 L
 </TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>商品実寸 (cm) measurements</TD>
 <TD>
 
 
 肩幅 44 
 身幅 57 
 袖丈 59 
 着丈 49 
 
 
 
 
 衣類に関して、肩幅の計測がない場合には、ラグラン仕様となります。 
 その場合には、袖丈は脇から袖先までを計測しています。 

 ※平置き採寸しております。多少の誤差はご容赦下さい。 
 ※ブランドや年式・モデルによりサイズ感が異なりますので、必ず上記の採寸をご確認の上、ご入札ください。 
 </TD>
 </TR>
 
 <TR>
 <TD>付属品 Comes with</TD>
 <TD>
 </TD>
 </TR>
 
 <TR>
 <TD>特記事項 Note</TD>
 <TD>
 ホック×6
内ポケット×1 
 </TD>
 </TR>
 <TR><TD>状態詳細 Condition</TD>
 <TD>
 
 毛並み艶やか、柔らか。
裏地が若干よれていますが特段気になる程度ではございません。 
 それ以外はとりわけ目立つ汚れ等もなく綺麗なお品物です。
 </TD>
 </TR>
 
 </TABLE>
 
 
 
 
 <TABLE BORDER=1>
 
 <TR>
 <TD COLSPAN=2 BGCOLOR=#000000;>
 コンディションランク
 </TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>(S)&nbsp;</TD>
 <TD>新品・未使用 New 全新未使用</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>(S-)&nbsp;</TD>
 <TD>新品アウトレット、またはキズや汚れのある新品 New with defect 全新奥特莱斯商品，或有微瑕疵、的全新商品</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>(AA)</TD>
 <TD>未使用に近い・数回使用程度の使用感 Like new consition 接近全新，有少量使用痕迹（使用几次）</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD BGCOLOR=#ff6767>(A)</TD>
 <TD>美品・若干の使用感のあるお品物 Excellent condition 品相良好</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>(AB)</TD>
 <TD>良品・使用感は若干あるが、傷や汚れの少ない商品 Good condition 品相好</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>(B)</TD>
 <TD>通常使用に伴う使用感、キズ、汚れあり Fair condition 品相一般</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>(C)</TD>
 <TD>キズ、汚れがある商品 Poor condition 品相差</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>(D)</TD>
 <TD>大きなキズや汚れのある難あり商品 Junk 品</TD>
 </TR>
 
 </TABLE>
 
 
 
 <TABLE BORDER=1>
 
 <TR>
 <TD BGCOLOR=#000000;>注意事項 Important Notes</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>
 ■□ ご入札について □■ 
 最近、いたずら入札やご落札頂いてもご連絡を一切いただけない場合がございます。 
 その場合には今後お取引ができなくなることもございますので、ご了承ください。
 それに伴い、新規、評価が著しく悪い方のご入札はご遠慮頂いております。 
 ご入札頂いても入札の削除をする場合がございますので、ご購入のご意志がある場合には質問欄よりご一報ください。 

 About Bidding 
 Recently, we have experienced prank bids and cases where winning bidders fail to contact us after the auction ends. 
 Please note that such behavior may result in restrictions on future transactions with our store. 

 Accordingly, we kindly ask that users with newly created accounts or accounts with a significant amount of negative feedback refrain from placing bids. 
 Even if a bid has been placed, we reserve the right to cancel it at our discretion. 
 If you are genuinely interested in purchasing the item, please contact us through the &quot;Ask a Question&quot; section before placing your bid. 

 于拍 
 近期，我遇到了一些意拍以及拍束后中家完全未与我系的情况。 
 于此行，我可能会限制今后与本店的交易，敬理解。 
 因此，我新注册号及信用价差的家参与拍。 
 即使已出价，我也可能根据情况取消的出价。 
 如果有意向，在出价前通“提”功能与我系。 


 ■□ 初回連絡、ご入金について □■ 
 オークション終了後、3日以内に取引情報の入力及びお支払いの完了をお願い致します。完了いただけない場合評価など鑑みて入札の取り消しをする場合があります。 
 万が一、お手続きが遅くなる場合については取引ナビよりご一報ください。 
 オークション終了後、弊社からの連絡は原則しておりませんので、ご了承の程よろしくお願い致します。
 尚、何かあった場合には取引ナビよりメッセージをお送りさせて頂きます。 

 Contact &amp; Payment 
 Please complete your order information and payment within 3 days after the auction ends. 
 If we do not receive your payment within this period, we reserve the right to cancel your purchase based on your transaction history and feedback profile. 

 If you expect any delay in completing the payment, please notify us in advance through the transaction message system. 

 Please note that, as a general rule, we do not send an initial message after the auction has ended. 
 However, if there are any important updates or issues regarding your order, we will contact you through the transaction message system. 

 首次系及付款明 
 在拍束后3天内完成交易信息填写及付款。 
 若未能在定期限内完成，我可能会根据的交易及价情况取消本次交易。 

 如因特殊情况无法按完成付款，提前通交易消息与我系。 

 拍束后，本店原上不会主送首次系信息，敬理解。 
 如有任何需要通知的重要事，我将通交易消息与系。 


 ■□ 付属品について □■ 
 撮影で使われているシャツやインナー類、ハンガー、シューキーパー等は特別記載していない場合には付属しません。 

 About Included Accessories 
 Unless otherwise stated, items used for photography purposes—such as shirts, innerwear, hangers, shoe trees, and other display accessories—are not included with the purchase. 

 于附属品 
 除非商品明中有注明，拍使用的衫、内搭、衣架、鞋等展示用品均不包含在商品内。 


 ■□ サイズ・色味に関して □■ 
 タグに記載されたサイズを記載しておりますが、ブランドやシーズンなどにより異なることがございます。必ず採寸をご確認の上、ご入札ください。 

 お使いのパソコンやスマートフォンのスペック・環境状態によって実物の商品と画像の色合いや質感が異なって見える事があります。 
 写真と実物の色が違うなどのクレームは受けておりませんのでご注意願います。 

 About Size &amp; Color 
 The listed size is the size indicated on the item's tag. However, sizing may vary depending on the brand, season, or model. 
 Please be sure to check the actual measurements before placing your bid. 

 Please note that the color and texture of the item may appear different from the actual product depending on your computer, smartphone, monitor settings, or viewing environment. 
 We cannot accept claims or returns based solely on differences between the photographed images and the actual item's color or appearance. 

 于尺寸及色 
 我所注的尺商品上的官方尺，但由于品牌、款式及生期不同，尺寸可能存在差。 
 必在出价前商品的尺寸。 

 由于、手机、示器置及看境的不同，商品物的色和感可能与片存在一定差。 
 于因片与物色或外存在差而提出的投或退申，恕无法受理，敬解。 


 ■□ 配送に関して □■ 
 土日祝日を除く入金確認の1〜2日以内に原則発送を致します。 
 他社指定不可となりますことご了承ください。また直接受け取りも受け付けておりません。 
 複数ご落札頂いた場合には同梱可能ですので、ご希望の際は必ず”取引情報のご連絡の前”までに、落札者様より取引ナビにてまとめて取引の申請を行ってください。 
 取引情報の連絡後は、ヤフオクのシステム上まとめて取引ができなくなりますのでご注意の程、よろしくお願い致します。 

 Shipping Information 
 As a general rule, orders will be shipped within 12 business days after payment has been confirmed (excluding weekends and public holidays). 
 Please note that the shipping carrier cannot be selected, and in-person pickup is not available. 

 If you win multiple auctions, combined shipping is available. 
 If you would like combined shipping, please request it through the transaction system before submitting your order information. 
 Please note that once your order information has been submitted, the auction system no longer allows combined shipping requests. 

 于配送 
 原上，我将在付款后的1～2个工作日内（周末及法定假日除外）。 
 敬解，物流承商无法指定，且不提供到店自取服。 

 如成功拍多件商品，可申合并。 
 如需合并，必在提交交易信息之前，通交易系申合并交易。 
 注意，提交交易信息后，由于拍平台系限制，将无法再申合并。 


 ■□ 免責事項 □■ 
 全商品到着より3日で免責とさせていただきます。 
 受取連絡後はヤフオクのシステム上、決済の完了及びシステム利用料の確定が行われてしまうため、ご連絡を頂いても原則対応はできかねますことをご了承ください。 
 お届けした商品についてお問いわせ頂く際には、必ず受取連絡前にお願い致します。 

 Disclaimer 
 Any inquiries regarding the purchased item must be made within 3 days of the delivery date. 
 Please note that once receipt of the item has been confirmed, the transaction is considered complete by the auction platform, and payment processing and platform fees are finalized. 
 For this reason, we are generally unable to accept requests or claims after receipt has been confirmed. 
 If you have any questions or concerns regarding the item you received, please contact us before confirming receipt. 

 免声明 
 商品送后，于3天内商品并提出相咨或，逾期将无。 
 注意，一旦收，拍平台将交易完成，并完成付款算及平台手算。 
 因此，收后，我原上将无法受理任何咨、投或售后申。 
 如收到的商品有任何疑，必在收前与我系。 
 </TD>
 </TR>
 
 </TABLE>

詳細な残り時間 - Yahoo!オークション

6-OGF534 サガミンク SAGA MINK ROYAL ミンクファーリアルファー毛皮コートジャケットクロップドデザインブラウン L 柔らか◎