<DIV ALIGN=center>
1930's-1940's FRENCH VINTAGE OYSTER HARVEST TIN BUCKET 
 
'30年代、戦前のフランスに於ける古いオイスターハーベストバケットです。 
 
元々はフランスの漁師が漁船上で牡蠣漁を行う際、 
収穫した牡蠣を入れ、運搬するために使っていたブリキ製のバケツ。 
 
大きさに対して非常に軽量で、胴全体に規則正しく入った無数の横長スリット、 
太い鉄材で組まれた大きなハンドル、 
底部や側面を補強する無骨なフレーム。 
 
どれも装飾として付けられたものではなく、 
漁の現場で使うために必要だった構造そのものですが、 
結果として非常に美しい造形になっています。 
 
長年、海辺の道具として使い込まれてきたことで、 
鈍い金属肌には酸化による色の揺らぎや赤錆が入り、 
新品には決して出せない独特の表情へと育っています。 
 
特に、青みを帯びたような古いブリキの肌と、 
鉄製フレームに浮かぶ赤錆とのコントラストが非常に良い雰囲気です。 
 
漁具としての役目を終えた現在では、 
収納道具として日常の空間へ取り入れても非常に使いやすいサイズ感。 
 
タオルやリネン、ブランケットなどを丸めて縦に数本入れたり、 
雑誌やアートブック、古い紙物などを立てて収納するのも良いと思います。 
 
個人的には中身を詰め込み過ぎず、 
少し余白を残して使うくらいが、このバケット自体の造形を最も綺麗に見せてくれると思います。 
 
当方にて全体を丁寧に洗浄した後、 
艶を抑えたマット仕上げのクリアラッカーで表面を保護しています。 
 
長年使われた漁具ならではの風合いはそのままに、 
タオルや衣類、紙物などを入れる日常の生活用具としても取り入れやすい状態に仕上げています。 
 
フレンチインダストリアルはもちろん、 
古い木や石、漆喰、白壁などを使った静かな空間にも非常によく馴染みます。 
 
実用品として生まれ、長い年月を経て、 
今では一つのオブジェのような存在感を持つ古いフランスの漁具。 
 
画像の通り、錆、酸化、傷、汚れ、歪みなど経年による使用感があります。 
またクリアラッカーによる表面保護を施していますが、古い金属製品ですので今後の錆の発生を完全に防ぐものではありません。 
 
こうした経年変化を含め、古い道具ならではの表情としてお楽しみください。 
 
中々見付からない珍しいものですので、 
 
この機会にぜひいかがでしょうか。 
 
 
SIZE 
 
横幅 約47cm 
全高 約44cm 
本体高さ 約37cm 
上部枠 約42cm × 40cm 
 
 
- ATTENTION - 
 
商品説明、画像、自己紹介欄をよくご確認、ご納得頂いた上での入札をお願いいたします。 
少しでもご不明な点、不安な点等ございましたら事前にご質問下さい。 
 
いただいたご質問には出来るだけお答えしたいと考えておりますが、 
こちらの状況やご質問の内容によって少々お時間を要す場合もございますことご了承下さい。 
 
オークション形式での出品とさせていただいておりますので、即決には対応しておりません。 
また、オークションは終了間際の価格により、 
終了直前に入札や出品自体の取り消しを行う可能性もございますことご了承下さい。 
 
当方が推測した年代や生産国に関する見識の相違、または商品説明不足、 
実際に手に取った際にイメージと異なるといったことも含めまして、 
落札後のキャンセル、返品、返金、クレームは如何なる場合も一切お受けできないことを 
予めご了承いただけますようお願いいたします。 
 
落札後はご入金予定日等のお知らせを含めて、24時間以内のご連絡、 
48時間以内のお支払い手続き、速やかな受け取り連絡をお願いいたします。 
 
評価の悪い方、落札後24時間以内に連絡が取れない方、 
スムーズなお取引が困難とこちらが判断した方は、 
入札、落札の取り消し及びブラックリスト登録をさせていただく場合があり、 
また、新規評価の方からの入札は予告なく削除する場合がございます。 
新規での入札をご検討の場合は事前に質問欄よりコメントをいただけましたら幸いです。 
 
- CONDITION - 
 
経年による錆びが見られる等、使用感はございますが、がたつきもなく、頑強な強度を保っており、 
特筆すべきダメージはなく、ご使用に問題のない良い状態です。 
 
商品の状態についてはあくまでも”一度は人の手に渡った物”としての私感による判断となります。 
なるべくご閲覧されている皆様に鮮明なイメージが出来るよう画像を多数掲載し、 
細部の作りを判る範囲で記載する様努めておりますが、 
ピンホールや小さなダメージ、精巧なリペア等、見落としがある場合もございます。 
コンディションにあまりにもシビアな方は入札をお控えください。 
また、撮影環境やモニターの設定等により、 
実物と色合いが異なって見える場合もありますこと、予めご了承ください。 
 
- 支払方法 - 
 
Yahoo!かんたん決済 
 
- 発送方法 - 
 
ゆうパック 
 
紙袋に梱包して発送いたします。 
実質的なサイズ問わずテーピング、梱包料含めてTシャツ、ショーツ等の夏物や指輪等の小物は最低80サイズ～ 
ベルトやサンダル、靴、鞄、長袖シャツやフルレングスパンツ等、春物・秋冬物に関しては100サイズ〜の料金を頂戴いたしますこと予めご容赦ください。 
同梱も可能ですが、まとめて取引以外での同梱発送はお引き受けできません。 
また、同梱希望で日を跨ぐ場合や複数ご落札いただいた場合は、 
必ず落札後24時間以内に取引メッセージにてお声掛けください。 
１点目から落札後48時間、または100サイズを超える場合は別途新規送料をいただきます。 
 
上記にご納得いただけない方はご入札をお控えください。 
 
互いに幸あるお取り引きとなりますこと、切に願っております。</DIV>

詳細な残り時間 - Yahoo!オークション

30s フランス戦前ビンテージ 1930年代オイスターバケット牡蠣漁具ブリキバスケット古道具インダストリアル収納籠店舗什器バケツ