<CENTER>
  <FONT COLOR=#ff0000 SIZE=5>アプリから御閲覧の方は「もっと読む」をタップで送料がご確認頂けます。 </FONT>
</CENTER><CENTER><B>◇美品 スマート翻訳機 LZ001-W-RB Wi-Fi 相互翻訳可能 0602-4A&nbsp;@60◇</B><BR><BR><TABLE BGCOLOR=#fbbd04 WIDTH=640 CELLSPACING=2 CELLPADDING=2><TR><TD BGCOLOR=white ALIGN=left><TABLE BGCOLOR=white CELLSPACING=1 CELLPADDING=0><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD WIDTH=6 ROWSPAN=3></TD><TD ROWSPAN=3 ALIGN=left><B>商品説明</B></TD></TR><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD WIDTH=8></TD></TR><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD WIDTH=8></TD><TD WIDTH=8></TD></TR><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD COLSPAN=5></TD></TR></TABLE><B>◇商品仕様◇<BR><BR>録音、翻訳動作確認済み。<BR><BR>出品は画像にある物が全てになります。<BR>商品の状態は画像を参考にお願い致します。<BR><BR><BR><FONT COLOR=#ff0000><B>※あくまで商品の状態は個人的判断によるものです。<BR>細かな傷等を気になさる方はご入札をお控えください。</B></FONT><BR><BR><BR>中古品である事を御理解戴き入札を御願い致します。<BR>その他不明な点は画像・メーカーHPより御確認・御判断を御願い致します。<BR><BR><BR><BR></B></TD></TR></TABLE><TABLE HEIGHT=10><TR><TD></TD></TR></TABLE><TABLE BGCOLOR=#fbbd04 WIDTH=640 CELLSPACING=2 CELLPADDING=2><TR><TD BGCOLOR=white ALIGN=left><TABLE BGCOLOR=white CELLSPACING=1 CELLPADDING=0><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD WIDTH=6 ROWSPAN=3></TD><TD ROWSPAN=3 ALIGN=left><B>発送詳細</B></TD></TR><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD WIDTH=8></TD></TR><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD WIDTH=8></TD><TD WIDTH=8></TD></TR><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD COLSPAN=5></TD></TR></TABLE><B>■<A HREF="https://yahu.qbt.jp/jp/show/bouncer?url=https%3A%2F%2Fnoncky.net%2Fmyauc%2Fcheck2%3Fa%3D14%26amp%3Bu%3De_sports2012%26amp%3Bs%3D0%26amp%3Bw%3D0%26amp%3Bc%3D1.0%26amp%3Bp%3D9%26amp%3Bd%3D0%26amp%3Bt%3D%2581%259E%2594%25FC%2595i%2B%2583X%2583%257D%2581%255B%2583g%2596%257C%2596%25F3%258B%2540%2BLZ001-W-RB%2BWi-Fi%2B%2591%258A%258C%25DD%2596%257C%2596%25F3%2589%25C2%2594%255C%2B0602-3I%2B%254060%2581%259E%23shipping&crumb=5%2FblPj9jwyqQ3zoTuArnWL5ceQ6xu%2FtZgvaYE2L%2BsS24KBV%2FRDH99FwHvz1Wq%2FhtPUxHLZBnfgxSqIGgFzskAQ%3D%3D" TARGET=new>ヤマト宅急便</A></B><BR><FONT SIZE=2>[北海道] 1460円 (北海道)<BR>[北東北] 1060円 (青森、岩手、秋田)<BR>[南東北] 940円 (山形、宮城、福島)<BR>[ 関東 ] 940円 (茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、山梨)<BR>[ 信越 ] 940円 (新潟、長野)<BR>[ 中部 ] 940円 (静岡、愛知、岐阜、三重)<BR>[ 北陸 ] 940円 (富山、石川、福井)<BR>[ 関西 ] 1060円 (滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山)<BR>[ 中国 ] 1190円 (鳥取、岡山、島根、広島、山口)<BR>[ 四国 ] 1190円 (香川、徳島、愛媛、高知)<BR>[ 九州 ] 1460円 (福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島)<BR>[ 沖縄 ] 1460円 (沖縄)<BR></FONT><TABLE HEIGHT=7><TR><TD></TD></TR></TABLE><BR><B>ヤマト宅急便60サイズでの発送になります。<BR><BR>■発送の目安として入金確認後1-2営業日となります。<BR>■発送日は月、火、木、金曜日になります。<BR>水、土、日は発送業務は行っておりません。ご了承下さい。<BR><BR>■トラブル防止の為、原則として直接の引渡しは御断りさせて頂いています。<BR>　※大型の商品は本文の記載を参考にして下さい。<BR>■着払い・代引き・定形外・レターパック等は対応しておりません。<BR>■同梱は当該商品の同日落札分のみとさせて頂いております。<BR>■同梱は3点迄とさせて頂きます。御了承下さい。<BR>（破損の原因となる為、商品によっては同梱できかねる物もございます。）<BR>※例　中型家電などのもの2点は同梱できません。<BR>■商品本体のサイズ計測値がございますが梱包した際になるサイズを送料として明記しております。差額につきましては請求、返還いたしません。<BR>■発送中の事故について<BR>梱包は再利用段ボール・エアキャップ・発泡スチロール等になります。<BR>輸送中の事故は代替品（それに準ずるもの）のある場合のみ代替品で対応させて頂いております。<BR>■配送指定をご希望の場合は落札日より10日以内でお願いいたします。<BR>■<B>御振り込み金額は（落札金額+送料）になります。</B></B></TD></TR></TABLE><TABLE HEIGHT=10><TR><TD></TD></TR></TABLE><TABLE BGCOLOR=#fbbd04 WIDTH=640 CELLSPACING=2 CELLPADDING=2><TR><TD BGCOLOR=white ALIGN=left><TABLE BGCOLOR=white CELLSPACING=1 CELLPADDING=0><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD WIDTH=6 ROWSPAN=3></TD><TD ROWSPAN=3 ALIGN=left><B>注意事項</B></TD></TR><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD WIDTH=8></TD></TR><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD WIDTH=8></TD><TD WIDTH=8></TD></TR><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD COLSPAN=5></TD></TR></TABLE><B>■<FONT COLOR=#ff0000>必ず本文・注意事項を最後までご覧下さい。</FONT><BR>■<B>お振込総額（決済金額）は(落札金額+送料)になります。<BR>送料は本文に記載が御座いますので、お住まいの地域の送料をご確認ください。</B><BR>■スマートフォン・携帯電話から御閲覧の方は全文を確認下さい。<BR>■出品物は画像にある物が全ての出品物になります。<BR>■<FONT COLOR=#ff0000>落札後は落札者情報の開示をお願いします。確認次第送料をご案内致します。 </FONT><BR>■パソコン環境や色表現の個人差によって色あいに多少の違いがございます。御了承下さい。<BR>■落札者様の御都合による返品・交換・入札の取消し・キャンセルは御受け出来ません。慎重な入札をお願い致します。<BR>■悪評の多いIDや新規IDは予告無しに取り消させて頂く場合があります。御了承下さい。<BR>■中古の商品の場合、現状で御引渡しとなります。ノークレーム・ノーリターンで御願い致します。<BR>■到着後48時間以内の受け取り連絡以後は保証の対象外となります。<BR>■出来るだけスムーズな取引を心掛けています。落札日より3日以内を目安として入金を御願い致します。<BR>■かんたん決済の支払い期限を取引期限とさせて頂いております。<BR>■バッテリーやフィルター等は消耗品としておりますので交換が必要な場合には落札者様での交換をお願いいたします。<BR>■連絡の無い場合や、購入の意思が無いと思われる方は予告無しに削除させて頂く場合があります。<BR>■商品本体のクリーニングはいたしますが、故障の原因となりますので商品内部の清掃はいたしません。<BR>■動作確認済みと記載されてる場合でも基本的な動作のテストしか行っておりません。本文の動作確認内容をご確認ください。<BR>■本文に保証等の記載が無い限り動作のトラブル等がありましても保証はお受け出来ません。<BR>■本文に掲載されている事は、質問に返答しない事があります。御了承下さい。<BR>■即決金額を設定しない限り即決はありません。オークションの参加をお願致します。早期終了はいたしません。<BR>■買い取り品の為、商品の年式・使用状況等は解りかねる場合が御座います。<BR>■御入札頂いた方は以上の本文・注意分に同意したものとみなします。<BR><BR>株式会社　ネッピー<BR>東京都公安委員会許可<BR>古物商許可証　第308791407930　号<BR>定休日　日曜日<BR>営業時間　10：00～18：00<BR>電話番号　042-569-7455<BR>武蔵村山市残堀1-96-6<BR>オークション担当　石川　<BR>（出品中の商品に関しましてはお電話でのお問い合わせは対応致しかねます）<BR></B></TD></TR></TABLE><TABLE HEIGHT=10><TR><TD></TD></TR></TABLE><TABLE BGCOLOR=#fbbd04 WIDTH=640 CELLSPACING=2 CELLPADDING=2><TR><TD BGCOLOR=white ALIGN=left><TABLE BGCOLOR=white CELLSPACING=1 CELLPADDING=0><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD WIDTH=6 ROWSPAN=3></TD><TD ROWSPAN=3 ALIGN=left><B>支払い方法</B></TD></TR><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD WIDTH=8></TD></TR><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD BGCOLOR=#eeeeee WIDTH=8></TD><TD WIDTH=8></TD><TD WIDTH=8></TD></TR><TR BGCOLOR=white HEIGHT=8><TD COLSPAN=5></TD></TR></TABLE><B>■<A HREF="https://yahu.qbt.jp/jp/show/bouncer?url=https%3A%2F%2Fnoncky.net%2Fmyauc%2Fcheck2%3Fa%3D14%26amp%3Bu%3De_sports2012%26amp%3Bs%3D0%26amp%3Bw%3D0%26amp%3Bc%3D1.0%26amp%3Bp%3D9%26amp%3Bd%3D0%26amp%3Bt%3D%2581%259E%2594%25FC%2595i%2B%2583X%2583%257D%2581%255B%2583g%2596%257C%2596%25F3%258B%2540%2BLZ001-W-RB%2BWi-Fi%2B%2591%258A%258C%25DD%2596%257C%2596%25F3%2589%25C2%2594%255C%2B0602-3I%2B%254060%2581%259E%23payment&crumb=XrLPAFnBvbw7vW489%2BXnveWjpNyyRF%2BFmNfk6poCoizBYRkVzPAnjgiAiIxtypU3nSwW5KRnoGo4sdDT3QWbGg%3D%3D" TARGET=new>Yahoo!かんたん決済</A></B> <BR></TD></TR></TABLE><TABLE HEIGHT=10><TR><TD></TD></TR></TABLE><TABLE BGCOLOR=#777777 CELLSPACING=1 CELLPADDING=5><TR><TD BGCOLOR=#ffffff ALIGN=center><FONT SIZE=2 COLOR=#777777>こちらの商品案内は 「</FONT><A HREF="https://yahu.qbt.jp/jp/show/bouncer?url=https%3A%2F%2Fwww.noncky.net%2F&crumb=2jYgPDkJ2F856SQk5pYysr0G4n%2BDbXT8OCTDXDUkrxM53ROo0mqAvIeFLu28q0r7nVSlydqJ2gFbgAyMyPm5qg%3D%3D" TARGET=new><FONT SIZE=2 COLOR=#0000ff>■@即売くん5.90■</FONT></A><FONT SIZE=2 COLOR=#7777777>」 で作成されました。</FONT></TD></TR></TABLE><BR></CENTER>

詳細な残り時間 - Yahoo!オークション

◇美品スマート翻訳機 LZ001-W-RB Wi-Fi 相互翻訳可能 0602-4A @60◇