hff******** さん
- スピード発送
- この出品者は平均24時間以内に発送しています詳細
商品情報
- カテゴリ
- 製品情報
- スペック・価格相場を見る
- 商品の状態
- 目立った傷や汚れなし
- 個数
- 1個
- 発送までの日数
- 支払い手続きから2～3日で発送
- 発送元の地域
- 東京都
- 送料
- 支払い方法
- Yahoo!かんたん決済
商品説明
翻訳仏文法 上 （ちくま学芸文庫） 鷲見洋一／著
２０２２年４刷、定価１５００円（税別）。きれいです。
《翻訳とは、原文の深層に横たわるメッセージを探り当て、それに翻訳語の形を与えて原文の「姿」を再構成することであるーでは、多義的で抽象性が高く、文語と口語の差が著しいフランス語を、的確な日本語に翻訳し原文の「姿」を再現するコツは何か。どんなポイントを押さえ、どういう方法を駆使すればいいのか。文法項目ごとに豊富な訳例を掲げ、解釈の基本から日本語の表現...
２０２２年４刷、定価１５００円（税別）。きれいです。
《翻訳とは、原文の深層に横たわるメッセージを探り当て、それに翻訳語の形を与えて原文の「姿」を再構成することであるーでは、多義的で抽象性が高く、文語と口語の差が著しいフランス語を、的確な日本語に翻訳し原文の「姿」を再現するコツは何か。どんなポイントを押さえ、どういう方法を駆使すればいいのか。文法項目ごとに豊富な訳例を掲げ、解釈の基本から日本語の表現...