<TABLE WIDTH=100% CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0> <TR> <TD><IMG SRC=https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczN-MfdepCPmUsvTED_0m20JN-Z9KhVH3bReXgJT1Zg9e7ShoEDukPFb_vJ7PexgLyIlftRFy__ExQhcTqn3NPTaUCvGWUpoJh4kq2SRt0p_ebCcxecJRvvh0wFhqu8yJpfUGakioEeD2OQ-oPnQQINE=w792-h211-s-no-gm?authuser=0 ALT=ご入札前にご確認ください WIDTH=100% BORDER=0></TD>
 </TR>
 
</TABLE>
 

<TABLE WIDTH=100% CELLSPACING=0 CELLPADDING=6 BORDER=2>
 
 
 <TR>
 <TD ALIGN=center VALIGN=middle BGCOLOR=#009999>配 
 送 
 に 
 つ 
 い 
 て 
 </TD>
 <TD VALIGN=top BGCOLOR=#ffffff>
 
 
 
 発送詳細 
 クロネコヤマト：コンパクト 
 ※落札後に梱包しますので、目安サイズを表記しております。
 ・複数ご購入で同梱希望の場合はご決済前にお申し付けくださ
 い。 
 ・発送等のご相談はご決済前にお願いいたします。 
 ・直接引取ご希望の場合、7日以内にお引き取りください。 
 ・直接引取に関する注意事項は、ページ下部をご参照ください。 
 ・お取り置きの場合は取り置き保管料として2,000円を頂戴いたします。日数はご相談ください。
 
 ※こちらの商品は関東からの発送となります。下記、取扱営業所をご確認ください。 
 ※スーツケースなど一部製品はエアキャップと巻き段ボールにて梱包し発送いたします。予めご了承のほど、よろしくお願いいたします。 
 </TD>
 </TR>
 
 <TR>
 <TD ALIGN=center VALIGN=middle BGCOLOR=#009999>商 
 品 
 状 
 態</TD>
 <TD VALIGN=top BGCOLOR=#ffffff>
 
 
 <IMG SRC=https://lh3.googleusercontent.com/pw/AL9nZEX1R9X8ZZkfqFGCFmdHs2bOcPQdg3IndgEbgCRNgvvpUdfYtdX6jxx1U80SAtBxN48gnqk6eFxHyC624Mj-3e7qz8kQx2XN-QJydG8LAA3kv0lP1pa36NWilXsZseDw1mg_xk78H0LDgAm5JiO_60DH=w90-h92-no?authuser=0 WIDTH=120 BORDER=0> 
 ・翻訳確認済みです。 
 ・その他機能や精度についてはわかりかねます。 
 ・当方専門知識がございませんので、写真にてご判断いただける方のご入札をお待ちしております。 
 
 ・全体的に汚れ、キズが見受けられます。 
 ・細かなキズと汚れが見受けられます。 
 ・付属品は写真にあるものが全てです。 
 ・中古品につき、写真に写りきらないキズ、汚れ、使用感などがあります。 
 ・神経質な方、新品をお求めの方はご入札をお控えください。 
 ≪上記をご了承いただいた上でのご入札をお待ちしております≫ 
 </TD>
 </TR>
 
 <TR>
 <TD ALIGN=center VALIGN=middle BGCOLOR=#009999>サ 
 イ 
 ズ 
 </TD>
 <TD VALIGN=top BGCOLOR=#ffffff>
 
 高さ 約 12.5 cm 
 幅 約 6.6 cm 
 奥行 約 1.2 cm 
 </TD>
 </TR>
 
 <TR>
 <TD ALIGN=center VALIGN=middle BGCOLOR=#009999>取 
 扱 
 営 
 業 
 所</TD>
 <TD VALIGN=top BGCOLOR=#ffffff>
 
 <TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>
 
 <TR>
 <TD><IMG SRC=https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczOdEzZIxConrefjcZG6W7ofNRnKt-aQkFrMnQnlnSjSc9t6mX6c1EGfedYXBnxl_ozqWkPryHBHX3H10OgcwYhyTtoo275ZhCP4Fg0--SGQJnxL1Op2I2OnG-qwM1pxZrn-6GgKjWdN73ti9WdBWj2r=w800-h550-s-no-gm?authuser=0 ALT=東村山センター WIDTH=300 BORDER=0></TD>
 </TR>
 
 </TABLE>
 ★関東営業所 東村山センター
 〒189-0011 
 東京都東村山市恩多町1-13-2 LOG-PORT103 
 株式会社ウインローダー内 
 <A HREF="https://shopping.yahoo.co.jp/stores/wrap/bouncer.html?dest_path=https://goo.gl/maps/Va8ZS12BAnbnjZiV9" TARGET=new>地図をGoogleMapで開く</A>
 
 TEL : 042-306-3377 
 FAX : 042-306-1128 
 MAIL : <A HREF="https://yahu.qbt.jp/jp/show/bouncer?url=mailto%3Aecoland_jp%40yahoo.co.jp&crumb=XeLlLAFqUMSDM33E68%2FNnVUjavfRjverC%2FpVQp3usoobcugYfWaIRjQiOesV5gmbgNY95%2FU8qb%2BEKoV7P4kEGQ%3D%3D" TARGET=new>ecoland_jp@yahoo.co.jp</A>
 
 営業時間　平日のみ(10：00～18：00) 
 ※土日祝祭日は入金確認が出来ませんのでご了承ください。
 直接引取も可能です！ 
 ご希望の場合は落札後にお申し付けください 
 ※平日・土日祝対応可能です。引取日前の営業日18時までにご希望の日程、時間帯をご連絡ください。 
 ※落札金額＋消費税をお引取日前にご入金ください。 
 ※お引取日当日の現金でのお支払いはご対応できかねますので、予めご了承ください。 
 ※未梱包でのお受け渡しになります。 
 ご意見・ご感想・お問合せは下記までお願いします。 
 MAIL:&nbsp;<A HREF="https://yahu.qbt.jp/jp/show/bouncer?url=mailto%3Aecoland_jp%40yahoo.co.jp&crumb=XeLlLAFqUMSDM33E68%2FNnVUjavfRjverC%2FpVQp3usoobcugYfWaIRjQiOesV5gmbgNY95%2FU8qb%2BEKoV7P4kEGQ%3D%3D" TARGET=new>ecoland_jp@yahoo.co.jp</A>
 
 </TD>
 </TR>
 
</TABLE> &lt;!DOCTYPE html PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN&quot;&gt;
&lt;html&gt;
&lt;head&gt;&lt;/head&gt;
 &lt;body&gt;<DIV ALIGN=center>
<TABLE CELLSPACING=1 CELLPADDING=1 BORDER=1>
 
<TR>
 <TD>N</TD>
 <TD>新品。外部包装未開封品につき、動作未点検での出品の場合もあり。</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>S</TD>
 <TD>未使用品。外部包装開封済み、内部包装未開封品につき、動作未点検での出品の場合もあり。</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>A</TD>
 <TD>美品。キズ、汚れがほとんどない商品。原則、動作確認済み。</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>B</TD>
 <TD>程度良好。擦れキズ、取りきれない汚れが見受けられる商品。原則、動作確認済み。</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>C</TD>
 <TD>一般中古。キズ、シミ、汚れが目立つ商品。原則、動作確認済み。</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>D</TD>
 <TD>程度不良。キズ、シミ、汚れがあり、割れや欠け等の破損が見受けられる商品。原則、動作確認済み。</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD>J</TD>
 <TD>ジャンク。故障や破損、一部欠損などが見受けられる商品。動作未確認。</TD>
 </TR>
</TABLE>
 
<IMG ALT=終了間近で通知！ボタンを押してウォッチリストに登録しよう！ SRC=https://s.yimg.jp/images/auct/salespromotion/2018_11/1115_watchlist/watchlist_200x200.png HEIGHT=150 WIDTH=150 BORDER=0></DIV> 
<DIV ALIGN=center>

<TABLE WIDTH=300 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2 BORDER=2>
 
 
<TR>
 

 </TR><TR>
 <TD WIDTH=160 BGCOLOR=#009999>
 お 
支 
払 
い 
に 
つ 
い 
て </TD>
 <TD WIDTH=440 BGCOLOR=#ffffff>
 ＜お支払先＞ ・クレジットカード決済 ・PayPay残高払い ・コンビニ ・銀行振込（ペイジー） ・三菱UFJ銀行振込 ＜お支払い金額＞ 落札代金+消費税+送料 ※ストア出品の為、消費税を別途頂戴しております。 ※振込手数料はお客様にてご負担願います。 ※直接引取の場合は、落札金額＋消費税 

</TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD WIDTH=160 BGCOLOR=#009999>
 注 
意 
事 
項 </TD>
 <TD WIDTH=500 BGCOLOR=#ffffff>

 
＜動作確認について＞ 
エコランドの商品は、中古品・リユース品を主としており、動作確認などが難しい場合がございます。また、商品のダメージは独自の基準によりますので、すべて正確にお伝えする事が困難です。これらに御理解のうえご入札頂きます様、お願い致します。 
 
＜オーディオ類の点検について＞ 
お持ちの音響機器によっては、不具合が発生する場合がございます。 
オーディオ類のスピーカーケーブルは先バラを使用しての点検を行っておりますので、それ以外のスピーカーケーブルでの不具合は対応致しかねますので、予めご承知下さい。 
 
＜アフターサポート、修理などについて＞ 
エコランドではアフターサポートや修理などの対応は出来かねます。中古品・リユース品が主となりますが、必ず自己責任にてメンテナンスなど対応できる方のみ、お願い致します。 
 
＜パソコンのデータについて＞ 
パソコンのハードディスクは完全にデータ消去をした状態でのお引渡しとなり、当方でのサポートは出来かねますので、パソコンにつきましてはご自身の責任においてＯＳインストールや動作の確保が出来る方のみご入札願います。また、その際に違法コピーのＯＳ・ソフトウェアを使用しますと法律で罰せられますので、絶対に行わないようにお願い致します。 
 
＜商品の返品・交換について＞ 
エコランドではジャンク品・中古品が主体のため、商品の返品・交換は出来ません。商品説明の内容および、質問欄またはお電話にて商品の状態をご質問・ご確認いただき、ご納得いただいたうえでご入札頂きますよう、お願い致します。 
商品到着後、万が一商品ページに記載のない不備や破損がみられた場合は、商品到着7日以内（到着日を含む）にご連絡ください。速やかに返品・返金対応を致します。 
 
＜落札後の流れについて＞ 
落札後は商品画面の上部にあります「オーダーフォーム」ボタンからお客様用のオーダーフォームをご利用いただき、必要事項を入力下さい。 
※商品の発送について　商品の発送はご入金の確認の翌日が最短となります。(金曜日確認分は月曜日、土日入金分は火曜日発送となります。) 
※商品説明と大きな違いがございましたら、ご購入後7日以内にご連絡下さい。7日過ぎましたら応じかねます。 
 
＜キャンセルについて＞ 
落札後のキャンセルは、落札代金20％申し受けます。 
また、落札後5日間以内にオーダーフォームのご入力・落札代金のご入金が確認できない場合は落札を取消しさせていただきます。 
 &lt;直接引取の商品のお渡しについて&gt; ※積み込みにつきましては、お声がけいただければ、可能な範囲でスタッフがお手伝いさせていただきます。ただし、その際に万一破損や事故等が発生した場合、誠に恐縮ではございますが、当方では責任を負いかねますので、あらかじめご理解・ご承知おきくださいますようお願い申し上げます。 ※商品は未梱包でのお受け渡しとなります。緩衝材などの梱包資材につきましては、お客様ご自身でのご準備をお願い申し上げます。 また、解体作業が必要な場合につきましても、大変恐縮ではございますが、お客様ご自身にてご対応をお願いしております。 
※詳細な状態についてご興味のある方は、質問欄にて御相談下さい。 
※商品代金の他に、消費税・送料を頂きます。 
※代引きの発送は行っておりません。ご了承下さい。 
※営業時間外は一切の対応ができません。ご了承下さい。 

 
</TD>
 </TR>
</TABLE></DIV>
<A HREF="http://yahu.qbt.jp/jp/booth/ecoland_jp" TARGET=new>その他にも掘り出しモノがいっぱい！エコランドのその他の出品はこちら</A> <A HREF="https://yahu.qbt.jp/seller/ecoland_jp" TARGET=new><IMG ALT=このストアの出品一覧を見る SRC=https://s.yimg.jp/images/biz/aucknowhow2/056_09.gif BORDER=0></A> 
お買取も受付中！
件名に【買取希望】とご明記の上、メールにて気軽にお問い合わせください。
※対応エリアは東京、神奈川、千葉、埼玉（※一部エリア除く）です。

※宅配やお持ち込みでの買取は対応しておりませんので、ご了承ください。


&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;

オークションID	p1226772562
開始時の価格	5,500円（税込）
開始日時	2026年4月30日（木）16時22分
終了日時	2026年5月6日（水）23時51分
早期終了	あり
自動延長	あり
返品の可否	返品不可（返品不可）
入札者評価制限	あり
入札者認証制限	あり

3692-50 POCKETALK S PLUS ポケトーク翻訳機 Wi-Fi対応動作確認済み本体のみ

エコランドさん

商品情報

その他の情報

商品説明

3692-50 POCKETALK S PLUS ポケトーク 翻訳機 Wi-Fi対応 動作確認済み 本体のみ

商品情報

3692-50 POCKETALK S PLUS ポケトーク翻訳機 Wi-Fi対応動作確認済み本体のみ