<CENTER> <TABLE WIDTH=1100 BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5><TR ALIGN=center> <TD>ご覧頂きありがとうございます</TD></TR></TABLE><TABLE BORDER=3 BGCOLOR=#f0e68c>

<TR>
<TD BGCOLOR=fff8dc><CENTER> <H3>高品質な黄銅・真鍮素材を使った、中国伝統風の麒麟モチーフや「福」字デザインの吊り飾り・ペンダント</H3>

<CENTER><TABLE WIDTH=900 BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5>

</TR>
<TR>
 <TD> </TD>
 <TD> </TD>
 <TD> </TD>
</TR>
<TR> 
<CENTER><H3>brass</H3></CENTER>


<TR>
<TD WIDTH=20> </TD>
<TD WIDTH=1100 BGCOLOR=#f0e68c><CENTER>§:高品質な黄銅・真鍮素材を使った、中国伝統風の麒麟モチーフや「福」字デザインの吊り飾り・ペンダント</CENTER> 

</TD>
 <TD WIDTH=20> </TD>
</TR>
 
 <TR>
 <TD> </TD> 
 <TD> 

選択されている中国語： 









 概要


 「純銅麒麟牌子掛件黄銅鏤空福牌弔墜銅彫小銅器銅制品銅玩」は、中国風の真鍮・黄銅製アクセサリーや工芸品を示す商品説明です。


 主な内容

<UL>
 <LI>
 精品（精品）
 
 <UL>
 <LI>
 高品質・精巧な作りを強調した表現。
 
 </UL>
 <LI>
 純銅（純銅）
 
 <UL>
 <LI>
 純銅素材を使用した製品。
 
 </UL>
 <LI>
 麒麟牌子挂件
 
 <UL>
 <LI>
 麒麟（中国の瑞獣）をモチーフにしたプレート型の掛け飾り。
 
 <LI>
 縁起物・守護モチーフとして扱われることが多い。
 
 </UL>
 <LI>
 黄銅鏤空福牌吊墜
 
 ?
 
 
 <UL>
 <LI>
 真鍮製の透かし彫り「福」字ペンダント。
 
 <LI>
 「福」は幸福・吉祥を意味する漢字。
 
 </UL>
 <LI>
 銅雕
 
 <UL>
 <LI>
 銅彫刻工芸。
 
 <LI>
 模様や立体装飾が施された細工品を指す。
 
 </UL>
 <LI>
 小銅器
 
 <UL>
 <LI>
 小型の銅製工芸品・置物・アクセサリー。
 
 </UL>
 <LI>
 小銅器銅制品
 
 <UL>
 <LI>
 銅製品全般を意味する総称。
 
 </UL>
 <LI>
 銅玩
 
 <UL>
 <LI>
 観賞用・収集用の銅製玩具・文玩（文人趣味の工芸品）。
 
 </UL>
</UL>

 全体の意味


 高品質な黄銅・真鍮素材を使った、中国伝統風の麒麟モチーフや「福」字デザインの吊り飾り・ペンダント・小型銅工芸品を紹介する商品説明。

AI による概要 
中国のアクセサリーの純銅・黄銅併記に関する表記の背景 
1. 機械翻訳・中国のECサイト 
2. 「黄銅」は「日本では一般的に、銅と亜鉛の合金を「真鍮（し 
んちゅう）」と呼びますが、中国語ではこれを「黄銅（ホアントン 
）」と呼びます。 
そのため、材質としては「銅と亜鉛の合金（真鍮）」である可能性 
が極めて高いです。 
真鍮」のこと（AliExpressやTemu、SHEINなど）では、商品検索に 
引っかかりやすくするために「純銅（Pure copper）」「黄銅（Bra 
ss）」「真鍮」といった関連キーワードを説明文に羅列する傾向が 
あります。 
また、自動翻訳システムが「真鍮」を「純銅」や「黄銅」と不正確 
に翻訳して併記されてしまうことも少なくありません。 
 
ーワード詰め込みの影響には、主に以下の理由や業界事情がありま 
す。リー販売で「純銅」と「黄銅」が併記されている場合、「銅を 
主成分とする合金（真鍮）のアクセサリーであり、地金の色味や装 
飾のバリエーションとして両方の単語が含まれている」と解釈する 
のが一般的です。 
 
 
 
【材質】黄銅 
<BIG>
【商品名】：中国伝統風の麒麟モチーフや「福」字デザインの吊り飾り・ペンダント 
【サイズ】：縦本体 6cmフック　1 cm 横幅　38 mm　重さは約 26.8 グラム </BIG> 



<CENTER><IMG SRC=https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/G/Galleon/20260523/20260523180234.jpg></CENTER> 
<CENTER><IMG SRC=https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/G/Galleon/20260523/20260523180238.jpg></CENTER> 
<CENTER><IMG SRC=https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/G/Galleon/20260523/20260523180242.jpg></CENTER> 
<CENTER><IMG SRC=https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/G/Galleon/20260523/20260523180247.jpg></CENTER> 
<CENTER><IMG SRC=https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/G/Galleon/20260523/20260523180251.jpg></CENTER> 





</TD>
 <TD> </TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD> </TD> 
 <TD BGCOLOR=#9acd32>・コメント</TD>
 <TD> </TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD> </TD> 
 <TD> 
 
 質問にはできるだけ対応させていただきますので、ご理解・ご納得の上ご落札をお願いいたします。 　</TD>
 
 <TR>
 <TD> </TD> 
 <TD> 
<BIG> §質問にはできるだけ対応させていただきます。 
§取引は双方気持ちよく出来る方との取引に限定したいです。 
 §評価を信用出来なく、ご自身の思い込みで取引する方は近づかないでください。入札もお断り致します。
 
</BIG> 
 </TD>
</TR>
</TABLE> </CENTER></CENTER></CENTER></TABLE> 



 
 
 
 
 質問にはできるだけ対応させていただきます。

詳細な残り時間 - Yahoo!オークション

HINAKA DATE 2026.01.114 .中国伝統風の麒麟モチーフや「福」字デザインの吊り飾り・ペンダント.