<CENTER><TABLE WIDTH=620 BORDER=1> <TR> <TD BGCOLOR=#555555 ALIGN=center>商品説明</TD> </TR> <TR><TD> 
 ☆最近、海外からの問い合わせや入札・落札が急上昇しています。 

海外ネット活動に移行するまでは、こちらで出品をしています。 
 
☆A stylish alcove display☆By Shunkyo 
☆Title: Ushi☆The alcove has a gentle and powerful presence 
☆Comes with a matching box☆ 
☆洒落た床の間の演出☆春挙作 
☆画題：宇志☆床の間には優しさと存在感のある 
☆共箱付き☆☆(管1103) 
 
「☆大変縁起がいい品です 
３０数年程前に伊勢丹本店外商から入手。 

床の間や茶室などにいかがでしょうか。 
作品 横約２３ｃｍ×縦約２６ｃｍ 表装 横約５８ｃｍ×縦約１３５ｃｍ 
とても和む絵柄が魅力です。 
引っ越しの機会に放出します。 






 


 
For inquiries or negotiations, please contact the email address listed in the store information. 
We cannot respond to inquiries in the Q&A section as the content will be made public. 
如有疑或洽，系店信息中所列的子件地址。由于内容将被公，我无法回部分的判。
 

 海外の方からの問い合わせが増えてきました。 
海外居住の方で購入を希望される場合は、トラブルを防止するためにも 
日本国内の代理人に依頼して問い合わせや申し込みをして下さい。 
如果居住在海外并想要，注意以下事以避免出任何：
向日本的代表行咨和申。 
理解我不接受价格判。 
If you live overseas and would like to purchase, in order to avoid any problems, please ask a representative in Japan to make inquiries and applications. 
We will not accept price negotiations, so please understand this before participating.



 

 </TD> </TR> </TABLE> <TABLE WIDTH=620 BORDER=1> <TR> <TD COLSPAN=2>◎</TD> </TR> </TABLE> <TABLE WIDTH=620 BORDER=1> <TR> <TD BGCOLOR=#555555 ALIGN=center>お知らせ・ご注意</TD> </TR> <TR> <TD>案内メールが届かない場合は、 　お手数ですがメールにてお問い合わせをお願いいたします。 </TD></TR></TABLE> <TABLE WIDTH=620 BORDER=1> <TR> <TD ALIGN=left> お得な目玉商品を多数出品しております。 下記のマイ・ストアをクリックしてください。 <A HREF="http://yahu.qbt.jp/jp/booth/collection_japan" TARGET=new><IMG ALT=このストアの出品一覧を見る！ SRC=http://image.auctions.yahoo.co.jp/images/storebanner_r.gif BORDER=0></A> </TABLE></CENTER> 

 
 <CENTER>
《 collection_japan 》 
《 あなたのコレクションを活かしましょう。！！ 》 
アンティークから現代品の 

出品代行・販売代行など 

《 なんでも相談承ります。》 

《 お問合せは collection_japan ストア情報をご確認下さい。 》 
 この品に興味のある方はストアの情報にあるメールアドレスに問い合わせ下さい。 

 </CENTER> 

 <CENTER>We can also ship overseas, but if you wish to ship, 
you will need to pay an additional shipping fee. You can also pay with PAYPAL. 
我也可以送到海外，但如果希望送，需要支付外的。也可以使用 PAYPAL 付款。 
海外への発送も可能ですが、発送を希望する場合は別途送料が追加で必要となります。 
商品代金の支払いはＰＡＹＰＡＬも利用できます。</CENTER>

詳細な残り時間 - Yahoo!オークション

☆洒落た床の間の演出☆春挙作☆画題：宇志☆床の間には優しさと存在感のある