★『「英語は読める」の９割は誤読』越前敏弥★

◎タイトルだけ見るとコマーシャリズムのあざとさを感じますが、中身は読みごたえがあります。著者は「はしがき」の中で本書の趣旨について次のように述べています。『文法・語彙・周辺知識を3 本の柱として、語学力を多角的に磨きあげる構成にした』。全体は以下の３つの章から成っています。
《Chapter 1 誤訳しがちな英文》日本語話者が誤読・誤訳しがちな英文を４０例集め、なぜ読みまちがえるのか、そしてどうすれば正しい読み方ができるのかをくわしく解説。《Chap...