■商品について 
 
多彩な機能を搭載した翻訳ソフトです。 
 
ディスクは未開封の状態ですが長期保管品です。箱はありません。 
 
MacOS8当時の古いソフトなので今では入手困難な品です。 
 
滅多に出回らないのでこの機会に如何でしょうか？ 
 
送料がお得になる『同梱配送』にも喜んで対応いたします。 ※別IDでの出品物は対象外 
 
ほかにもパソコンソフトを多数出品しております。ご検討を宜しくお願いします。 
 
 
■配送方法と送料について 
 ◎ゆうパケット（全国一律290円） 
 
当方は厚さに限らず一律料金の特別契約を結んでいるために一般価格（定価）とは異なります。 
 
梱包サイズによっては一般価格より割安もしくは割高になってしまうケースも発生します。 
 
厚さ3cm以内、A4サイズの範囲制限があるため簡易包装になります。 
 
落札後に「まとめて取引」を選択して頂いた場合のみ同梱配送にも対応いたします。 
 
同梱により梱包サイズが範囲制限を超える場合は複数口（290円×口数）になります。 
 
郵便局留めへの対応も可能です。 
 
紛失や破損などの配送事故における保証は一切出来ません。 
 
ご心配な場合は必ず「ゆうパック」をご指定下さい。 
 
 ◎ゆうパック(沖縄・北海道を除く全国一律：990円 / 沖縄・北海道は1290円) 
 
当方は配送地域（沖縄・北海道を除く）などに限らず一律料金の特別契約を結んでいるために一般価格（定価）とは異なります。 
 
配送先の地域によっては一般価格より割安もしくは割高になってしまうケースも発生してしまいます。 
 
落札後に「まとめて取引」を選択して頂いた場合のみ同梱配送にも対応いたします。 
 
郵便局留めへの対応も可能です。　 
 
 ■動作保証について 
 
インストールの保証、認証の保証、動作の保証は出来ません。 
 
ライセンスの販売ではありません。ジャンク品としての出品です。 
 
安易に複製が可能なソフトウェアという特性から、いかなる理由でも返品や返金の対応はできません。 
 
ご不明な点は購入（入札・落札）前に必ずお問い合わせ下さい。 
 
落札して頂いた時点で上記事項に納得して頂いたとものといたします。　 
 
<IMG SRC=https://seitaisalon.com//YahooAuc/GazoA/TokuteiSiro.jpg> 
 
管理No.C_045 yuupetasoft

詳細な残り時間 - Yahoo!オークション

【同梱OK】英日翻訳ソフト ■ EtoJ Personal 4.5 ■ 英語 ■ for Mac