生産発行：　雷媒體影録影視有限公司 
　出荷元：　顧漫DVD影音有限公司 
　　　　　　(台湾国基隆市仁愛區) 
商品番号：　TM-8652155 
　　EAN：　B7TLPB9KM 
　　状態：　新品・未開封 
入荷状況：　入荷済・在庫あり 
 

<BIG><BIG>
『 検事Mr.ハー/俺が法律だ 』

</BIG></BIG><BIG>特別版</BIG>
 


原題：　執法先鋒（1986） 
　　　　Righting Wrongs 
　　　　Above The Law 

製作：ユン・ピョウ(元彪)、 
　　　コーリー・ユン(ユン・ケイ/元奎) 
監督：コーリー・ユン(ユン・ケイ/元奎) 
武術指導：ユン・ピョウ(元彪)、 
　　　　　コーリー・ユン(ユン・ケイ/元奎)、 
　　　　　マン・ホイ(孟海)、 
　　　　　サモハン・アクション・グループ(洪家班) 

出演： ユン・ピョウ(元彪)、 
　　　 シンシア・ロスロック(羅芙洛）、 
　　　 メルヴィン・ウォン(黄錦栄）、 
　　　 コーリー・ユン(ユン・ケイ/元奎）、 
　　　 ルイス・ファン(樊少皇)、 
　　　 ウー・マ(午馬)、 
　　　 ジェームズ・ティエン(田俊)、 
　　　 タイ・ポー(太保)、 
　　　 Peter Cunningham、 
　　　 Karen Sheperd 

日本劇場公開日： 1989年11月18日 
香港劇場公開日： 1986年11月27日 


下記BD４枚、DVD１枚、 
CD１枚の計６枚が 
１巻のトールサイズ・ケースに 
収納されています。 






【ＤＩＳＣ－１】
ブルーレイ(ＢＤ） 

【エクステンデット版】(107分) 

＊英国『88 Films』社リリースの 
【ULTIMATE CUT】 106分版より 
さらに１シーンが追加された107分版 
現時点での最長ロングバージョン 

《画面》ワイド画面サイズ(フルHD高画質) 

《音声》1,広東語(一部・北京語) 
　　　　2,日本語 
　　　　　(吹替音声が存在しない箇所は 
　　　　　字幕対応） 

　　　　＊２種の音声仕様(音声の切替可) 

《字幕》1,英語字幕 
　　　　2,日本語字幕 
　　　　3,日本語吹替用字幕 
　　　　4,中国語繁体字幕 
　　　　5,中国語簡体字幕 
　　　　6,韓国語字幕 
　　　　7,タイ語字幕 
　　　　8,インドネシア語字幕 

　　　　＊８種の字幕仕様(字幕の切替可) 


【ご注意】 
ブルーレイディスクですので、 
DVDプレーヤー(DVDレコーダー)では 
再生不可です。
 







【ＤＩＳＣ－２】
ブルーレイ(ＢＤ） 


☆１枚のディスクに２バージョン収録 



①【香港公開版】(96分) 

＊90年代に日本でリリースされた 
ビデオやLDと同じ96分版 

《画面》ワイド画面サイズ(フルHD高画質) 


《音声》1,広東語 
　　　　2,英語 
　　　　3,北京語 
　　　　4,日本語 

　　　　＊４種の音声仕様(音声の切替可) 


《字幕》1,英語字幕 
　　　　2,中国語繁体字幕 
　　　　3,中国語簡体字幕 
　　　　4,日本語字幕 
　　　　5,日本語吹替用字幕 
　　　　6,英語字幕 (SDH) 
　　　　7,韓国語字幕 
　　　　8,タイ語字幕 
　　　　9,インドネシア語字幕 

　　　　＊９種の字幕仕様(字幕の切替可) 



②【日本劇場公開版】(96分) 

＊ラストに海に浮かぶ 
ユン・ピョウのショットに 
広東語のナレーションが入る 
日本独自のバージョン 

《画面》ワイド画面サイズ(フルHD高画質) 


《音声》1,広東語音声のみ 
　　　　　(日本語吹替なし） 


《字幕》1,英語字幕 
　　　　2,日本語字幕 
　　　　3,英語字幕 (SDH) 

　　　　＊３種の字幕仕様(字幕の切替可) 



《Special Contents》 (特典映像) 

《字幕》字幕なし 

①Original Hong Kong Trailer（3:56) 

②International Trailer（2:02) 

③Photo gallery（1:45) 


【ご注意】 
ブルーレイディスクですので、 
DVDプレーヤー(DVDレコーダー)では 
再生不可です。
 






【ＤＩＳＣ－３】
ブルーレイ(ＢＤ） 

【台湾公開版】(100分) 

＊Disc-1の107分版を 
台湾やシンガポール等での 
公開用に100分に 
編集されたバージョン 

《画面》ワイド画面サイズ(フルHD高画質) 


《音声》1,北京語 
　　　　2,日本語 
　　　　　 (吹替音声が存在しない箇所は 
　　　　　字幕対応） 

　　　　＊２種の音声仕様(音声の切替可) 


《字幕》1,英語字幕 
　　　　2,日本語字幕 
　　　　3,日本語吹替用字幕 
　　　　4,中国語繁体字幕 
　　　　5,中国語簡体字幕 
　　　　6,韓国語字幕 
　　　　7,タイ語字幕 
　　　　8,インドネシア語字幕 

　　　　＊８種の字幕仕様(字幕の切替可) 


《Special Contents》 (特典映像) 
《字幕》字幕なし 

①An archival interview with Cynthia Rothrock（12:57) 

②An archival interview with Peter Cunninghamr（18:56) 


【ご注意】 
ブルーレイディスクですので、 
DVDプレーヤー(DVDレコーダー)では 
再生不可です。
 





【ＤＩＳＣ－４】
ブルーレイ(ＢＤ） 

【国際版】(92分) 

＊Disc-3の台湾版100分を 
英語圏用に92分に 
編集されたバージョンで、 
キャスト・スタッフの 
クレジットが英語、 
音声も英語発声版 


《画面》ワイド画面サイズ(フルHD高画質) 


《音声》 英語音声のみ 
　　　　　(日本語吹替なし） 


《字幕》1,英語字幕 
　　　　2,中国語繁体字幕 
　　　　3,中国語簡体字幕 
　　　　4,英語字幕 (SDH) 
　　　　5,日本語字幕 
　　　　6,韓国語字幕 
　　　　7,タイ語字幕 
　　　　8,インドネシア語字幕 

　　　　＊８種の字幕仕様(字幕の切替可) 


《Special Contents》 (特典映像) 
《字幕》字幕なし 

①Interview with star Yuen Biao（24:58) 

②Interview with Cynthia Rothrockr（18:56) 

③Interview with actor Melvin Wong（20:24) 

④Interview with actor Peter Cunningham（20:50) 

⑤Interview with actress Karen Sheperd（35:31) 


【ご注意】 
ブルーレイディスクですので、 
DVDプレーヤー(DVDレコーダー)では 
再生不可です。
 




【ＤＩＳＣ－５】ＤＶＤ 


☆１枚のディスクに３バージョン収録 



①【Mega Star版】(92分) 

＊現在、日本のDVD(廃盤)で 
鑑賞可能なバージョンは、 
この92分（実測）版で、 
Disc-4の国際版(92分)とは 
異なる編集バージョン 
(日本版DVDジャケットの 
98分は誤表記) 


《画面》ビスタ画面サイズ(SD画像) 


《音声》 広東語音声のみ 
　　　　(日本語吹替なし） 


《字幕》1,英語字幕 
　　　　2,中国語繁体字幕 
　　　　3,日本語字幕 

　　　　＊３種の字幕仕様(字幕の切替可) 



②【ＬＤ日本語字幕版】(96分) 

《画面》ビスタ画面サイズ(SD画像) 

《音声》広東語音声(吹替なし) 

《字幕》日本語字幕(字幕ON/OFF不可) 



③【VIDEO日本語吹替版】(96分) 

《画面》スタンダード画面サイズ(SD画像) 

《音声》日本語吹替音声 

《字幕》字幕なし 



【ＤＩＳＣ－６】ＣＤ 
≪サントラＣＤ≫ 

＊ジャッキー・チュン(張學友)が唄う主題歌の 
　広東語と北京語の２種曲を含む
全５４曲 



日本製BDプレーヤー(レコーダー)、 
日本製DVDプレーヤー(レコーダー)、 
PC等で再生可能です。 
僅限日本 


実際に東莞市の羅湖商業城や 
台北市の光南大批發などで 
売られている品を 
発行元のインディーズメーカー 
雷媒體影録影視から取り寄せた 
アジア圏共通仕様の 
コレクターズアイテムで、 
商品の特性を 
十分ご理解いただける方、 
御入札お願いいたします。 

評価が著しく悪い方、 
当方で取引に不安を感じた方、 
評価が「新規」の方、 
入札代行業者様は、 
一方的に入札を 
取り消させて頂き、 
ブラックリストに 
登録させて頂く場合が 
ございます。 


評価が「新規」の方は 
御入札されます前に、 
お手数ですが必ず、 
「質問欄」から 
入札希望の旨を 
お伝え下さい。 
私共へコンタクトなく、 
入札されました場合は、 
不本意ですが、 
入札を取り消す場合が 
ございます。 


恐縮ですが、 
入札代行業者様の 
ご入札はお断り致します。 
もし御入札されましても、 
申し訳ございませんが、 
こちらの判断で、 
御入札を取り消します。 


落札頂きました際は、 
まずは私共から 
「取引ナビ」にて 
送料の御相談メールを 
送信いたしますので、 
落札者様から 
送料金額の御了解を 
頂きました上で、 
お取引を進めていく 
所存でございます。 
予め御承知下さいませ。 


落札されてからの御質問には 
一切お答えできかねますので、 
必ず御入札前に御質問下さい。 

本ヤフーオークション様にて 
別ＩＤ名での複数・重複出品や、 
他のフリマサイト等での出品は、 
一切、行ってございませんので、 
ご注意下さいませ。 

<BIG>
★ 出品写真、作品データ、 
　 出品文の転載は禁止です ★
 </BIG>

maron 

ryusei 

poporon 

ron 

kyabetsukozou 

dragonmoviesjapan 

watermelon 

masukudsuicide 

kanchan 

<BIG><BIG>＜ご 案 内＞</BIG> 


<A HREF="https://shopping.yahoo.co.jp/?sc_e=ytmh" TARGET=new>
<IMG ALT=width="50" HEIGHT=40 SRC=https://i.yimg.jp/c/logo/f/2.0/shopping_r_28_2x.png></A> 

 

<A HREF="https://card.yahoo.co.jp/paypaycard/campaign/pre?utm_source=top.yahoo.co.jp&utm_medium=yahoo&utm_campaign=masthead" TARGET=new>
<IMG ALT=width="100" HEIGHT=75 SRC=https://www.paypay-card.co.jp/company/common/images/bnr_paypaycard.png></A> 

 

<A HREF="https://bank.yahoo.co.jp/?lpid=2015000051&lptype=a&aatc=ot1410yj01a&param1=card1" TARGET=new>
<IMG ALT=width="96" HEIGHT=65 SRC=https://s.yimg.jp/images/bank/bn/common/card/510_110.png></A> 


</BIG>

詳細な残り時間 - Yahoo!オークション

BD&DVD『検事Mr.ハー/俺が法律だ』特別版　長尺版(字幕&吹替)＋香港版(字幕&吹替)＋台湾版(字幕&吹替)＋国際版(字幕)＋その他＋CD　６枚組