満語対清代旗人漢語的語法干渉研究 張俊剛 中国語 専門書 西南民族出版社

清代の社会階層である「旗人」が使用していた漢語が、母語である満洲語からどのような文法的な影響（干渉）を受けていたかを学術的に研究した一冊です。商品の特徴専門性の高い言語研究：満洲語と漢語という異なる語系の言語が接触した結果生じた、語順や助詞の使い方、構文の変化などの文法干渉について、緻密な分析がなされています。清代史・言語史の重要資料：当時の旗人社会の言語実態を解明するだけでなく、現代の北京官話や北方方言の形成過程を理解する上でも極めて重要な学術的視...